Christliches Integrationszentrum Augsburg e.V.
Christliches Integrationszentrum Augsburg e.V. 

Geflüchteten direkt unterstützen

Liebe Freunde,

 

das Christliche Integrationszentrum Augsburg e.V. bietet Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine:

- Dolmetschen bei der Registrierung

- Dolmetschen bei Behörden 
 

Ausführliche Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 0821 324-3016

oder auf der Website der Stadt Augsburg:

 

https://www.augsburg.de/ukraine/einreise-unterbringung

 

https://www.augsburg.de/ukraine/informationen-auf-ukrainisch

 

Sie können unsere Arbeit und die Geflüchteten direkt unterstützen. Bitte spenden Sie!

Spendenkonto:
Christliches Integrationszentrum Augsburg e.V.

IBAN:       DE90 7205 0000 0251 0437 82
BIC:          AUGSD77XXX
Verwendungszweck: SOS Ukraine

 

Für die Ausstellung der Spendenbescheinigung zum Ende des Kalenderjahres, bitten wir Sie ins Feld Verwendungsfeld Ihren Namen und Ihre Anschrift einzutragen.

 

Ein jeder, wie er's sich im Herzen vorgenommen hat, * nicht mit Unwillen oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb. (2. Kor 9.7)

Дорогие друзья,

 

наш центр в кооперации с городскими миграционными организациями предоставляет помощь прибывшим на территорию Германии:

  • Языковая помощь
  • Социальная помощь
  • Психологическая помощь
  • В заполнении формуляров
  • Помощь первой необходимости.

 

Подробную информацию о процедуре регистрации Вы можете получить по тел.

0821 324-3016

или на интернет-странице города Аугсбурга:

 

https://www.augsburg.de/ukraine/einreise-unterbringung

https://www.augsburg.de/ukraine/informationen-auf-ukrainisch

 

Если Вы хотите помочь работе нашего центра, мы были бы благодарны любой Вашей финансовой поддержке:

Финансовую помощь Вы можете переводить на отдельный счет:

 

Christliches Integrationszentrum Augsburg e.V.
IBAN:       DE90 7205 0000 0251 0437 82
BIC:          AUGSD77XXX
Verwendungszweck: SOS Ukraine

 

Если Вам нужна справка о пожертвовании для годового налогового отчета, просьба указать Ваши имя, фамилия и адрес.

 

Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог. (2Коринф.9:7)

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Christl. Integrations-Zentrum